Na internetu se objevila reklama na časopis Hello!, kde je velký rozhovor s Kieferem, tento časopis je bohužel k dostání patrně jen v Kanadě, ale mám tu pro vás aspoň překlad a fotku titulní strany:

V exkluzivním rozhovoru doprovázeném důvěrnými fotkami slavného fešáka Kiefera Sutherlanda z 24 hodin, v magazínu HELLO! se dozvíte o jeho rodině, mezi kterou patří jeho slavní rodiče a osmnáctiletá začínající herečka, dcera Sarah.
Jako syn hereckých veteránů Donalda Sutherlanda a Shirley Douglas, je sympatický čtyřicátník, který hraje protiteroristického agenta ve slavném televizním seriálu, velmi blízko kanadské herecké smetánce. V exkluzivní reportáži v tomto víkendovém vydání Kiefer mluví o tom, jaké to je být mezi významnými filmovými hvězdami, o svých obavách a o pocitech slávy.
Se čtenáři se také dělí o to, jak je pro něj v životě důležitá jeho dcera Sarah, která se prosazuje ve stejné profesi jako on. "Ona je opravdu velmi talentovaná mladá herečka, ačkoli se s tím teprve smiřuji," říká milující tatínek. "Nevím, jestli je to mé vlastní ego, které říká: 'To je to, co dělám já' nebo jestli je to rodičovská obava, 'Prosím, dítě, ty tohle nechceš dělat; není to nic jiného než bolest'.”
Poznejte více Kiefera a jeho rodinu ve 40. vydání časopisu HELLO! Magazín je v prodeji na kanadských novinových stáncích od 14. června.
http://www.hellomagazine.com/A nakonec ještě upozornění na film Vojákova milenka:
